分かりやすい
ドイツ語
英語講座

講師：木谷ズザンネ

今は葉山「道草牧場」で馬たちとすごす時間が仕事の中心ですが、もともとはドイツ出身のジャーナリストとして、長年ドイツ語と日本語の間を行き来しながら取材・執筆・翻訳・講師の仕事をしてきました。

ニュース誌の特派員やテレビ番組のディレクター、企業や団体の翻訳、書籍や記事のドイツ語訳などに携わり、外務省で日本人外交官向けの通訳トレーニングも担当しています。

その延長線上にあるのが、道草牧場でのドイツ語レッスンです。

「きちんと伝わるドイツ語」と「生活の中で息をしているドイツ語」の両方を大切にしながら、馬のいる少しだけ非日常な空間で、ことばを実際に使ってみる楽しさを一緒に味わってみませんか？

レベルや年齢に合わせてテキストや読み物を選び、牧場ののんびりした空気の中で、会話・読解・表現力をマイペースに練習するコースです。

初めてドイツ語に触れる方も、久しぶりに勉強を再開したい方も、「がんばりすぎないけれど、中身はちゃんとある」時間を目指します。

こちらは、馬とのふれあいを楽しみながら、できるだけドイツ語で声をかけたり説明を聞いたりする体験型の1時間コースです。

初めての外国語としてドイツ語に触れる方にも、「新しいことば」と「楽しい体験」が一緒に残る時間になります。

コース①（普通レッスン）

60分 4,４00円

コース②（馬と遊ぶドイツ語）

60分 6,６00円前後

１０回回数券は１０％off　　

レッスンの日時は要相談。

例

一部の回では、馬とのコミュニケーションを取り入れます。

人間のことばを理解しない馬に、どうやって自分の意図やお願いを伝えるのか

――その仕組みをテーマに、ドイツ語で一緒に考えていきます。